I have promised to report if I still find non-English error messages, so here goes:
Der Prozess kann nicht auf die Datei "D:\LoggerKit\Library\Generator\Staging\statblock.json" zugreifen, da sie von einem anderen Prozess verwendet wird.]