I don't understand: What would you put into the columns additionally? This layout becomes really useful after introducing the key-value labels (planned!). The layout could parse the existing keys for that tag category and render them as columns automatically with the option to show and hide colums, allowing for exporting as CSV, XLS, ...
What'd be the benefit of having such a view except having it look awesome? Who would use it? What for?