Interesting indeed! There are so many similarities between interactive fiction (”text adventures”) and tabletop RPGs that IF concepts could well be worth studying also for CL.
This kind of graphical presentation of in-game objects should work well for Campaign Logger data as well. This goes for Inky, too.